Where are you going?
Ken은 의사에게 진료를 받으러 가는 도중 Paolo만나 그의 증상에 대해 애기합니다.
지문을 일고 해석해보세요. 아래 description을 보시면 해석된 문장이 나옵니다.^^
Paolo: Hi Ken, It's nice to see you. Where are you going?
Ken: I'm going to the doctor for a check up. I feel as sick as a dog.
Paolo: Really, What are your symptoms?
Ken: I feel very tired. I have a splitting headache and a stommachache.
I also feel dizzy.
Paolo: Did you eat or drink anything unusual?
Ken: Well, I ate a couple of hotdogs at the baseball game last night
and I drank a few pints of beer. Oh, I had a few pretzels and a couple of bags of peanuts
and maybe a few more pints of beer.
Paolo: Hmm, I think I know why you fell ill today.
Ken: Really, What can I take to feel better?
Paolo: Well maybe you should just take a couple of asprin and get some seelp.
Don't eat anyting else.
해석
Feel as sick as a dog:
Paolo: 어, Ken 반가워, 어디가는 중이야?
Ken: 병원가는 중이야, 몸이 너무 안좋거든.
Paolo: 그래, 증상이 어떤데?
Ken: 어 몸이 너무 피곤하고 심한두통에 배도 아파. 좀 어지럽기도 하구.
Paolo: 이상한 음식 머 먹은거 있어?
Ken: 지난밤 야구장에서 2개정도 핫도구 먹고, 맥주 몇잔 마셨지, 아 프렛쳇도 몇개랑 땅콩 몇봉지에 맥주 몇잔 더 마신것 같아.
Paolo: 음, 나 오늘 너가 왜 아픈지 알것 같아
Ken: 정말, 그럼 내가 멀 먹으면 좀 나을까?
Paolo: 아스프린 2알 정도 먹고 푹 쉬는게 좋을것 같다. 그외는 아무것도 먹지마.
Comments